→ PERCHÉ NASCE QUESTO BLOG?
Questo blog è nato dalla consapevolezza della sempre più crescente drama mania, per ciò ho pensato di dare la possibilità a chi si cimenta, SINGOLARMENTE, di fare un sottotitolo amatoriale di drama\film orientali di inserire il proprio lavoro qui. L'unica cosa che si chiede è il rispetto per gli altri e per i lavori altrui, in caso di progetti uguali, e soprattutto di non lasciare, possibilmente, i progetti incompleti e sparire, almeno avvisate che il progette viene lasciato così altri possono continuarlo. Non ci sono liste di prenotazione, e si possono farle tranquillamente gli stessi progetti, sempre nel rispetto del lavoro altrui, è un contenitore non una gara a chi fa più sottotitoli e a chi li fa meglio. Una volta inseriti i vostri progetti, sarete responsabili solo voi, quindi si consiglia di specificate il vostro livello di conoscenza della lingua tradotta, onde evitare problemi di critica e commenti negativi e così anche gli utenti possono valutare prima se usarli o meno sapendo a cosa vanno incontro.

PER GLI UTENTI:
questo blog è per voi appassionati di drama\film orientali, vi chiedo di postare solo commenti sul drama\film in questione e NON su com'è il sottotitolo, che è fatto da persone come voi senza esperienza e che ci provano per dare a voi l'opportunità di capire i dialoghi, quindi non pretendete la perfezione che manco esiste XD, nelle schede se il fansubber l'ha segnalato, ci sarà scritto il livello della conoscenza della lingua tradotta in modo tale da orientarvi già, quindi in seguito non mandate mp o commenti, su come è stato tradotto soprattutto se il livello del fansubber è quello principiante, ricordate che ci ha provato e che sapevate a cosa andavate incontro, almeno incoraggiatelo!

REGOLAMENTO: (per una pacifica convivenza ^^)
1 - Non insultare gli altri utenti, se volete esprimere un opinione fatelo sempre nel rispetto delle opinioni altrui;
2 - Scrivete in maniera consona a un blog/forum, non abbiamo obblighi particolare per lo scrivere, ma almeno capibile;
3 - Non scrivete in maiuscolo, scrivere in maiuscolo su internet equivale a urlare;




Lo staff