-
~Aniki•+1
.
in collaborazione con Caprenne
Titolo giapponese: 弟の夫
Romaji: Otouto no Otto
Titolo inglese: My Brother's Husband
Titolo italiano: Il Marito di mio Fratello
Genere: Commedia, Vita, Famiglia, Accettazione
Diretto da: Teruyuki Yoshida, Yukihiro Toda
Scritto da: Gengoroh Tagame (manga), Yukihiro Toda
Trasmesso sul canale: NHK BS Premium
Episodi: 3
Trasmesso dal: 4 Marzo 2018 al: 18 Marzo 2018
Giorno e ora: Domenica 22:00-22:49 (49 min.)
Tratto: dal ononimo manga Otouto no Otto di Gengoroh Tagame
Curiosità: Baruto Kaito è il nome d'arte dell'attore, infatti è un famosissimo lottatore di sumo estone, Kaido Hoovelson.
Yuri Nakamura è Nastuki Hirata
Nanaka Hirao è Yuki-chan
Kika Kobayashi è Kazuya
Koji Ookura è Maestro Yokoyama
Toru Nomaguchi è Kato-yan
Ryuta Sato è Ryoji
Shun Shimoda è Tomoya Ogawa
Yaichi e Ryoji erano due fratelli gemelli inseparabili, indentici fuori, ma non dentro e proprio questa loro diversità interiore, li farà piano piano allontanare. Infatti Ryoji, dopo aver rivelato al fratello che è gay, lo vede sì accettare la cosa, ma in un certo qual modo anche allontanarsi... Ormai così vicini, ma lontani, Ryoji, una volta adulto, decide di partire e di andare in Canada, lì realizza il suo sogno d'amore e conosce Mike con il quale si sposa e vive felice, almeno finché il cancro non lo uccide.
Ecco l'antefatto della storia e da qui parte il nostro drama... Dopo la morte di Ryoji, Mike decide di andare in Giappone a conoscere il fratello gemello, tanto amato dal suo povero marito, ma lì ha una sorpresa, scopre infatti che Yaichi ha una vivace e simpatica figlia che si affeziona subito a lui e che vede tutto in maniera diversa dal padre, senza giudicare e con occhi limpidi. Piano piano, proprio grazie alla figlia Kana, che adora lo zio canadese, anche il apre Yaichi, aprirà gli occhi e soprattutto uscirà da quella mentalità chiusa che risiede per certi argomenti, nella cultura giapponese.
Una piccola perla da 3 episodi, che non potrà che lasciarvi solo il cuore pieno d'amore.
Traduzione: anonimo by opensubtitles
Revisione: Caprenne & ~Aniki•
QC: Caprenne & ~Aniki•
Timing: Caprenne
Typesetting & Hardsub: ~Aniki•
Download & Streaming: hardsub
Traduzione: anonimo by opensubtitles
Revisione: Caprenne & ~Aniki•
QC: Caprenne & ~Aniki•
Timing: Caprenne
Typesetting & Hardsub: ~Aniki•
Download & Streaming: hardsub
Traduzione: anonimo by opensubtitles
Revisione: Caprenne & ~Aniki•
QC: Caprenne & ~Aniki•
Timing: Caprenne
Typesetting & Hardsub: ~Aniki•
Download & Streaming: hardsub
SPOILER (clicca per visualizzare)
Edited by ~Aniki• - 23/4/2024, 20:12
.
Otouto no Otto - Il marito di mio fratello [sub ita] |
